On Standby

Definition / 释义

“待命；随时待命（以便需要时立刻行动）”。常用于描述人员、设备或服务处于可立即投入使用的状态。（也可泛指“暂时搁置、等待进一步指示”。）

Pronunciation / 发音

/ɑn ˈstændˌbaɪ/

Examples / 例句

The doctor is on standby in case of an emergency.
医生在待命，以防发生紧急情况。

Our technical team will remain on standby until the system update is complete, ready to respond to any unexpected issues.
在系统更新完成之前，我们的技术团队将一直待命，随时处理任何突发问题。

Etymology / 词源

“Standby”源自短语“stand by”，原义是“站在旁边、在附近等候”，引申为“随时准备提供帮助或采取行动”。在军事、医疗、航空与客服等场景中尤为常见，强调“可立即响应”的状态。

Related Words / 相关词

• Available
• Ready
• On Call
• Alert
• Prepared
• Reserve
• Backup
• Await

Literary Works / 文学作品

• The Andromeda Strain — Michael Crichton（常见于紧急响应与科研团队“待命”的叙述语境）
• Airframe — Michael Crichton（涉及航空事故处理流程中人员与系统“待命”表述）
• The Martian — Andy Weir（出现类似“待命/随时响应”的任务与控制中心语境表达）